Terminada la inscripción

Hemos venido organizando y preparando intensamente para la inscripción estas últimas semanas, paralelamente preparando para la publicación del boletín anuario. A veces me digo, "Uffa".... Y ayer terminé el período de la inscripción. ¡Aleluya!

Aunque estoy ocupada estos días, también hay momentos de gran placer.
Es el encuentro y la charla con los alumnos de cara a cara.

Este año también he podido hablar con algunos.
Me ha impresionado uno que me ha dicho "Este curso es verdaderamente genial porque aquí se puede encontrar con muchos otakus de América Latina"

Tal vez quería decir que hay muchos especialistas de algún campo.
Sería mejor decir conocedor de América Latina.
Pero no todos tienen conocimiento amplio y profundo de todas las temas de América Latina sino de ciertas cosas, baile, música, literatura, de algún país, o de algunos países....

Aquí los otakus forman un verdadero conocimiento de América Latina y se forman verdaderos conocedores de América Latina.

懇親会（音楽）

懇親会のBGM

今回の懇親会の司会者より、 かけた曲のリストが送られてきました。

タイトル/アーティスト/出身地＊活動地
Oye Como Va /Santana Estoy Aqui/Shakira No morira/DLG Wa Ya Yay/Los Kjarkas Como Sabroso/Desorden Público Domingo/Caetano Veloso&Gal Costa Murga Madre/Liliana Herrero O Tempo Passa/Carmen&Aurora Miranda Nadie Se Muere/La Makina El Basilio/Azucar Flash De Un Temporal/Leo Minax Zorzal/Axel Krygier Pranto De Poeta/Cartola Sonatina Coreográfica(Marcha)/Radamés Gnattali El Cruzao/Ensamble Gurrufío La Cumparsita/Basso, José Sólo Le Pido A Dios/León Gieco Que Bueno Baila Usted/Beny Moré Burundanga,La Sopa en Botella,Cao Cao Maní Picao,Magica Luna/Celia Cruz Sos Un Cheto/Yerba Brava Ventilaor R-80/Ojos De Brujo El Malo/Willie Colón & Héctor Lavoe Me Gustas Tu (Club Mix) /Manu Chao Mil Horas (Estudio)/Los Abuelos De La Nada Quiero/Juana Molina Cuatro Rosas/Jorge Celedón No Puedo Vivir Sin Ti/Diomedes Díaz Los Tangueros/Orquesta Del Plata Al Otro Lado Del Río/Jorge Drexler Guantanamera/Nelson Ramirez La vida es un Carnaval/Celia Cruz

懇親会(Fiesta)

懇親会の様子

懇親会で必ず行うようにしているのは自己紹介です。

自己紹介で何人もが述べていたのは、

「私は、ラテ研の受講は今年で～年目です。職場や友人の間では、私はラテンアメリカ通であることで知られていますが、ここに来ると、皆さんすごくてまだまだヒヨコです。」

「会社でのストレスをここで発散しています。」

などなどです。

もちろん、遊びだけではなく、ラテンアメリカを学んではいるのですが、ラテンアメリカコミュニティという側面がラテ研の大きな特徴のひとつです。

懇親会(Fiesta)

懇親会に参加したラテ研の受講生たち

今年は何年かぶりに集合写真を撮りました。
懇親会終了後の楽しそうな様子が伝わってきますね。

開講式(Ceremonia de apertura)

開講式に参加する受講生

本日16:30から開講式が行われました。

所長から、今年度10月に行われる国際会議への受講生の参加に関する説明もありました。

その後、スペイン語初級２、スペイン語中級１と２、スペイン語講読、ラテンアメリカスペイン語、ポルトガル語初級と中級、ラテンアメリカ論２の講師から各科目についての説明がありました。

受講生たちはこうした情報を元にいろいろな授業に参加して、来週登録することになります。

新学期(Apertura del curso)

今日から新学期が始まりました。

いつもの授業を取る受講生も新しい教材を受け取って顔が輝いています。
明日は、開講式、何人もの先生が参加して授業の説明をいたします。
そして、ちょっぴり宣伝も！

その後は、アイビーにて懇親会です。

Se ha empezado hoy el curso.

Parece que todos están contentos recibiendo los nuevos materiales.
Mañana se celebra la ceremonia de apertura en que los profesores explican sus clases.
Por supuesto, ¡un poco de publicidad!

Después nos divertimos en la fiesta en el restaurante IVY.

¡Que lo pasemos fenomenal!

懇親会準備(Preparación para la Fiesta)

4月12日（土）授業開始2日目の16:30より開講式。その後、すぐに懇親会です。
現在、懇親会準備中。今年の司会は3年目と2年目の若い女性陣です。

通訳ガイドの研修会で、先輩通訳が「スペイン語はツアーはとても楽。だってお客にしゃべらせておけばいいんだから」と言っていたのをふと思い出しました。そして、新米ガイドの私を冗談の嵐で笑わせてくれたお客様たち・・・。

そうです。ラテ研の受講生は役者揃い、そして、ラテンの乗り。受講生に任せておけば、なにもかもうまくいくはず。今年は音楽を多用し、いつでも踊れる用意が整うようです。

¡Que lo pasen bien!