2007年12月10日月曜日

成績評価


毎年12月になり、蔦の葉の色が深まる頃、成績評価を講師に依頼します。成績は出席と試験、または、出席とレポートを基に採点しています。講師の採点プロセスはレポートを点数化しそれを基にABCの評価をつけています。ラテ研の講座は最低2年間在籍し単位を取得して修了証書を得る形式です。クリスマスには講座も図書室もお休みしますが、受講生は冬休みにはレポートに取り組んでいます。

En diciembre cuando las hojas de hiedra se convierten rojas, el Instituto ruega a los profesores la evaluación de los alumnos. Los profesores les evalúan a base de asistencia, exámenes y reportes. Los profesores evalúan cuantificando los reportes en puntos. En este curso los alumno tienen que estudiar como mínimo dos años consiguiendo los créditos designados para sacar el diploma. De manera que todos los alumnos abordan las tareas en serio.