2008年9月25日木曜日

ブラジル日本人移民100年の軌跡(その1)


ラテンアメリカ講座は本日から開始です。秋は素敵な講演会があちらこちらでたくさんありますね。そちらも紹介していきます。また、ラテンアメリカ研究所が主催する講演会と国際会議も10月に行われます。

今日でラテンアメリカ研究所主催の国際会議まであと1か月となりました。これから準備の裏話をときどきお伝えしていこうと思います。

昨日やっと関係機関や大学、最近の旧受講生や講演会出席者にご案内を送付し終わりました。届いていない方がいましたら、どうぞ事務局までご連絡くださいね。

今回の国際会議にはブラジルからこの分野の著名な研究者の方々にご来日いただく予定です。
(詳しくは国際会議のプログラムをご参照ください)
http://univ.rikkyo.ac.jp/research/laboratory/ILAS/kenkyujo_html/project_kaigi.html

こうした方々の講演を日本で聞くことができることはめったにありません。ぜひとも奮ってご参加ください。

Hoy empieza el segundo semestre de nuestro Curso de Estudios Latinoamericanos. En otoño hay muchas conferencias muy interesantes en todos los ricones de Tokio. Aquí quiero informarselas también. Como Vds. saben, en octubre celebramos el congreso internacional sobre la trayectoria centenial de los inmigrantes japoneses en Brasil.

Dentro de un mes se celebra este congreso internacional. Ahora en adelante me gustaría contar cómo vamos preparándolo.

Acabo de enviar las invitaciones a las organizaciones, universidades, los alumonos y ex-alumonos. Si alguien no ha recibido la invitación, por favor avísemelo.

Para este congreso vienen investigadores destacados en este campo y es difícil de escuhara las conferecias de estos profesores en un lugar a la vez tanto en Brasil como en Japón. La verdad es que es una oportunidad sin precedente.