2008年9月3日水曜日

アリエル・アッセルボーン「大地に眠る歌」


アルバムの表紙より

昨年11月の「現代のラテンアメリカ」に出演し、私達に爽やかなアルゼンチンの風を届けてくれたアリエル・アッセルボーンさんのセカンドアルバムをご紹介します。

アルバムの名前はCanto subterraneo(大地に眠る歌)
フォルクローレをルーツに、歌とギターで語りかける、アルゼンチンの大地と詩的で美しいストーリーの数々です。

実は今回のオススメの一つはラテンアメリカ文学をご担当の内田先生の日本語訳詞。
日本語の訳を味わい、スペイン語の歌に身を委ねて、アルゼンチンの空気を感じてくださいね。