2022年4月28日木曜日

2022年ーブラジル文学 名作5作品が邦訳

2022年に日本の皆さまはブラジル文学との特別な出会いを経験するでしょう。ブラジル大使館は水声社とのパートナーシップのもと、ポルトガル語から日本語に直接翻訳されたブラジル現代文学コレクションの出版を支援しています。この企画は東京外国語大学副学長の武田千香教授がコーディネートしています。

詳細はこちら

2022年4月23日土曜日

「週刊金曜日」伊高氏書評

「週刊金曜日」に、ジャーナリストで当研究所学外所員である伊高浩昭氏の書評が掲載されています。 

① 3月25日号:アイルランド史の人物がモデル 
       ペルー文豪の傑作ドキュドラマ
  『ケルト人の夢』岩波書店
マリオ・バルガス=リョサ 著 , 野谷 文昭 訳

② 4月8日号:ラテンアメリカの「トルコ人」 
       その多角的かかわりを描く貴重な書
  『「トルコ人」たちの百五十年 中東とラテンアメリカを結ぶ』影書房
  飯島 みどり 編著


『息子の面影』

メキシコの貧しい村に暮らすマグダレーナ。貧困から抜け出すため仕事と夢を求めた息子は、友⼈とアメリカへ向けて旅⽴ち、そのまま消息を絶つ。多くの若者が国境を越えようとして命を失うことが多い中、マグダレーナは、息⼦を探す為に⼀⼈、村を出発する。やっとの思いで得た情報を頼りに、ある村へと向かうマグダレーナは、道中で息⼦と同じような年齢の⻘年ミゲルに出会い、彼が母親を探していることを知る。
息子と母、それぞれが大切な存在を探している二人は共に旅を始める。

5月27日よりロードショー

詳細はこちら

2022年4月22日金曜日

シアターイメージフォーラム

 『ニューオーダー』6月4日よりロードショー
『マタインディオス、聖なる村』6月18日よりロードショー

詳細はこちら

下高井戸シネマ

 『エルプラネタ』
パトリシオ・グスマン監督特集『夢のアンデス』『光のノスタルジア』『真珠のボタン』

詳細はこちら

2022年4月14日木曜日

ラテンアメリカ・カリブ・スペイン・ポルトガルTV情報 テオティワカンの地下トンネル

中西先生からTV番組情報を頂きましたので、掲載します。
(この番組情報は転載しないでください)
--------------------------------------------------------
(★=地上波、☆=BS 民放、☆☆=BS NHK)
--------------------------------------------------------
★4月14日 (木) 21:48 ~ 21:54(テレビ東京)
Beeワールド グアテマラ編「マリンバとハリナシバチ」
今日オーケストラにも使われるマリンバですが、ルーツはアフリカで、
それを改良発展させたのは、中南米のマヤ系先住民族です。彼らは
ハリナシバチの養蜂を行っており、そこから得られるミツロウを使って、
音色が豊かになる仕掛けを考案しました。それは今もグアテマラの
マリンバに施されています。独特の響きを持つ音の秘密を紐解きます。
(Gガイドテレビ王国)
--------------------------------------------------------
★4月14日 (木) 23:30 ~ 23:55(NHKEテレ1)
旅するためのスペイン語
 (2)「チリ ストリートアートを楽しむ街歩き」
第2回はチリ。壁画アーティスト夫婦が、ストリートアートの街を案内して
くれます。まるで天へと駆け上がるようにカラフルな家々がひしめく街並み。
そのあちこちにアートが!▼各国によるスペイン語の違いをご紹介!今回は
「元気ですか?」の独特な言い回しをご紹介▼ワークアウトはおなかを
引き締めるメニュー▼マンガdeスペイン語は、「進撃の巨人」の名セリフ
「心臓を捧げよ!!」をスペイン語でご紹介!マフラーもご用意を!
<出演>伊原六花,セバスティアン・クラビージョ,ロドリゴ・コロネル,
<講師>中央大学教授…高松英樹,パコ・パルティーダ,
<語り>勝生真沙子,エステル・モリナ
(Gガイドテレビ王国)
【昨年秋のシリーズの再放送です】
--------------------------------------------------------
★4月17日 (日) 18:00 ~ 18:30(TBS)
世界遺産「大西洋の真珠!マデイラ島の奇跡の森」
「大西洋の真珠」と称される、ポルトガルのマデイラ島。断崖に囲まれた
島に広がる、氷河期を生きのびた奇跡の森が見どころ。山々と雲海が
作り出す、壮大な景観も見もの。
(Gガイドテレビ王国)
--------------------------------------------------------
★4月24日 (日) 18:00 ~ 18:30(TBS)
世界遺産 メキシコ(テオティワカン遺跡)
メキシコ、2000年前の古代都市テオティワカン。高さ65mの
「太陽のピラミッド」など、いくつもの巨大建造物が立ち並ぶ都市遺跡。
神殿地下で発掘された、100mを超える地下トンネルの謎に迫る。
(Gガイドテレビ王国)
--------------------------------------------------------

テレビのスペイン語講座が、今期は木曜になりました。
昨年(火曜夜でした)見逃したという方もぜひどうぞ。

2022年4月4日月曜日

国際会議のご案内 Convocatoria: Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón

18 y 19 de agosto de 2022
Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia

24, 25 y 26 de agosto de 2022
Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes

Tipo de convocatoria: 
Ponencia
Fecha límite: 
Vie, 2022-04-22
Correo electrónico: 
difiusioncenidiap@cultura.gob.mx
Texto de la convocatoria: 
 El Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón, los centros nacionales de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas y de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), el Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia de la Universidad Nacional Autónoma de México, invitan a las y los especialistas en los fenómenos artísticos y culturales de Japón vistos desde México, América Latina y España, y a las y los especialistas en los fenómenos artísticos y culturales de México, América Latina y España vistos desde Japón, a participar con propuestas de ponencia en el primer Coloquio Internacional de Estudios de Arte y Cultura Iberoamérica-Japón.

carteles

2022年4月2日土曜日

デモクラシータイムス:マルビーナス=フォークランド戦争40周年【あなたに知ってほしいラテンアメリカ】伊高浩昭×高瀬毅

デモクラシータイムス【あなたに知ってほしいラテンアメリカ】で4/1より「マルビーナス=フォークランド戦争40周年」が公開されています。

ラテンアメリカ研究所学外所員でジャーナリストの伊高浩昭先生が出演されています。

亜国(アルゼンチン)がマルビーナス諸島(英国名フォークランド諸島)を奪回する戦争を英国に挑んだ1982年4月2日の開戦から40年が過ぎました。その歴史的経緯、戦時の実態などを、今日の露軍ウクライナ侵略戦争と絡めて縦横に話し合います。