こんにちは。
寒い日が続いていますね。
今年スペイン語上級を担当してくださったアルベルト松本先生からのお知らせです。
ラテンアメリカ講座には在日ラテンアメリカの児童のための仕事、活動をなさっている方も多くいらっしゃると思います。そうした方々に向けての講演のご紹介です。
２月６日（日）、鶴見のペルー人お母さんたちの会（Tsurumi F.C. Menores）が企画している「教育セミナー」です。 在日中南米出身者向けに、専門家によって日本の教育制度やそのしくみ、費用、奨学金、貸付金、高等教育の可能性等をレクチャーすることになっています。
言語はスペイン語です。
以下、お知らせです。
・・・・・・・
SEMINARIO SOBRE EDUCACION EN JAPON
Dirigido a las familias latinas que tienen sus chicos en las escuelas japonesas y a quienes desean estudiar en Japón, pues abarca también el tema de la educación superior.
Día Domingo, 6 de febrero de 2011. De las 10:00 a 16:00 hrs. Día Completo.
Lugar: OTA KUMIN HALL "APRICO", Tokio, Ota-Ku,Kamata 5-37-3.
Unos minutos caminando de la estación KAMATA JR.
http://www.city.ota.tokyo.jp/shisetsu/hall/aprico/index.html
Entrada: Inscripción previa a e-mai: tsurumi_seminario2011@hotmail.com
Costo: 500 yenes por material en CD.
日本の教育についてのセミナーですが、幼稚園から大学までの課程や、そのしくみ、費用、課題、外国人としての、日系ラティーノとしての多文化的、多言語的な要素等も取り上げます。
すべてスペイン語で行うことになっています。ご関心のある方は是非参加ください。
事前に申し込む必要があり、当時参加費５００円がかかります（資料費）。
PROGRAMA DE LAS EXPOSICIONES:
10:00 ~ 10:05 Palabras de introducción
10:05 ~ 10:35 Lic. Alberto Matsumoto - El panorama general de los latinoamericanos en Japón y la educación de los hijos
10:35 ~ 10:45 Preguntas al Lic. Matsumoto
10:45 ~ 11:25 Lic. Etsuko Takahashi - Sistema educativo con relación al ingreso al koko y la universidad
11:25 ~ 11:35 Preguntas a la Lic. Takahashi
11:30 ~ 12:10 Lic. Patricia Nakamura - Cómo apoyar como padres a los hijos en su educación desde casa.
12:10 ~ 12:20 Preguntas a la Lic. Nakamura
12:20 ~ 13:20 Horario de almuerzo (1 hora)
13:20 ~ 14:00 Lic. Lidia Sala - El bilinguismo y cómo asumir el reto de criar a hijos bilingues en Japón
14:00 ~ 14:10 Preguntas a la Lic. Sala
14:10 ~ 14:40 Lic. Alberto Matsumoto - El ingreso al "koko" (secundaria superior) y al "semon gakko" (escuela técnica superior)
14:40 ~ 14:50 Preguntas al Lic. Matsumoto
14:50 ~ 15:30 Lic. Akira Uchimura - Becas y préstamos para estudio superior en Japón
15:30 ~ 15:40 Preguntas al Lic. Uchimura
15:40 ~ 16:00 Ronda de preguntas a los expositores
16:00 ~ 16:10 Palabras de cierre a cargo del Ministro Eduardo Gomez-Sanchez Gutti - Cónsul General del Peru en Tokyo