ホンジュラス便り

サシガメの写真 JICAシャーガス病対策のページより引用

http://www.jica.go.jp/jicapark/frontier/0507/04.html

ホンジュラスには立教大学ラテンアメリカ研究所ホンジュラス支局があります。
今日はそのホンジュラス支局長からの報告です。

いつも元気な支局長ですが、いろいろな危険と隣合わせでがんばっているのですね。
東京からエールを送ります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

気がつけばもう9月、久しぶりのホンジュラス便りです。
今回はちょっと恐ろしい感染症のお話です。

同僚から、出勤前に突然の電話。
彼女は前日、どうも調子が悪いと言いながら帰ったのですが、「熱が39度まで上がってしまった」とのこと。
薬を飲んでも切れる頃にはまた上がる状態で、そのうちに頭痛が始まり、身体の節々にも痛みが現れました。
食べることもできなくなり、病院で検査をしたところ、予想は的中。
　「デング熱」でした。

　日本で馴染みのないこのデング熱は、蚊を媒介とする感染症で、デング熱ウィルスを保有するネッタイシマカやヒトスジシマカに刺されることによって起こります。
　ホンジュラスはデング熱の発生地域で、雨の多いこの時期は蚊が繁殖しやすいため、発症率が高くなるのですが、今年は特に大流行しているようです。
　ここホンジュラスではマラリアに罹ることもありますが、都市部で発生しやすいデング熱のほうが我々にとっては脅威です。

　予防法は蚊に刺されないことしかないのですが、こちらの蚊ときたら服の上からでも刺すくらい食欲旺盛（？）ですから、デング熱に罹るかどうかは運でしかありません。
　デング熱の症状は、人によって、またその時の体調によって大きく異なり、全く気づかないうちに済む人もいれば、免疫力が落ちて回復までに何週間もかかる場合もあります。
　治療といっても特効薬はなく、対処療法しかありません。
　それでもこの同僚の場合は、不幸中の幸いで、いわゆる普通のデング熱でしたが、これがデング出血熱だと、死に至る可能性もあります。
　いつも元気な同僚の弱りきった声を電話口で聞きながら、改めてデング熱の怖さを感じ、また、あんな小さな蚊が大きな人間の体にこれほどダメージを与えることに驚きました。

　日本で耳にしない感染症には、デング熱のほかにシャーガス病が挙げられます。
　シャーガス病は中南米に見られる寄生虫病で、体長1.5～2センチくらいのサシガメを媒介して起こります。土壁や藁葺き屋根の家を好み、夜間に活発に動いて吸血します。デングやマラリアと比べてシャーガス病の恐ろしいところは、自覚症状なく慢性期に移行することが多く、感染後10年以上経過してから心臓や循環器系、消化器系に影響が現れ、そうなると治療法がなく死を迎えるという点です。
　主に貧困層の疾患率が高く、シャーガス病の知識がないために感染が拡大するという問題を抱えています。

ホンジュラスでは2種類のサシガメが生息しており、都市部に棲むタイプのサシガメは、私の職場や同僚の車の中でも見つかっているので、これも他人事では済まされません。帰国時にはきちんとシャーガス病検査をしなければ、と思っています。

先日、シャーガス病プロジェクト関係者からホンモノのサシガメを埋め込んだキーホルダー（啓発活動グッズ）をもらったので、記念に持って帰ります。興味のある方にはお見せしますよ！

ラテンアメリカ研究所ホンジュラス支局長より

勉強法の公開（その３）

やっと涼しくなってきましたね。

いかがお過ごしですか？

受講生の中には猛勉強を通して英気を養った人たちもいるようです。夏休みの勉強法の公開への投稿がありましたのでご紹介いたします。スペイン語初級IIクラスの有志による勉強会の報告です。


テキストは予定通り東大教養部編「Viajeros」から次の三つを選びました。・歴史評論：Alberto Galindo "Buscando un Inca"・地誌：Javier Pulgal Vidal "Las ocho regiones naturales del Peru"・バイオグラフィ：Silvia Salgado "Pedro Almodo'var"

どれも☆一つ（難易度で三つまで）なのですが、内容が難しい。テクニカル・タームや固有名詞を調べるのが大変でした。

最初に読み始めた「インカを探して」。ラス・カサスを引っ張り出し、網野徹哉を借りてきてと大変でした。インカ征服史の勉強か語学の勉強か分からなくなるほど。

ペルーの自然地理に至っては誰一人素養がありません。fotoperiodismo（光周期）なんて今もって何のコトやらです。

四段落を終える頃には諸手を挙げてアルモドバルに方向転換しました。

これはとても面白い。一行訳すごとに新しいアルモドバル像が見えてくる感じで快適でした。
読了できた分量は２０頁足らずと決して多くはありませんが、「長文、何するものぞ」という気概？を養えたのが最大の成果かも知れません。

メンバーは六名。途中、お二人がご家庭の事情等でRead Only Memberに転じましたが、当初の予想よりみなさん熱心で、「よくぞここまで」という感じです。

途中、四時間以上にわたるオフ会をはさみ、四十日余りの間に、勉強会関連で受信したメールは百通を超えました！

対面式に比べるとコミュニケーションの質量を維持するのが大変ですが、案外このやり方、ラテ研受講生にはむいているかも知れません。

スペイン語初級IIの有志より

映画「ボーダータウン」の上映とトークショー

映画ボーダータウンのポスターより

伊高先生よりラテンアメリカ研究所にお便りがありました。

映画「国境の街」（ボーダータウン）上映会およびトークショーを行うそうです。
出演するのはもちろん伊高先生！！

日時：9月25日（木）１９：２０～２２：１５
場所：有楽町１－２－２、「シャンテシネ」（電話０３－３５９１－１５１１）。

予約は
電話：　０３－３５１８－６７７７　国際アムネスティー「国境の街」係
ｅｍａｉｌ　mailto:xanadeux@xanadeux..co.jp ザナドー「国境の街」上映会係
にてお願いします。

出演　伊高浩昭　青木陽子

もうすぐ後期が始まります

静かな校内

皆さんいかがお過ごしですか。９月も２週目に入りました。
夏休みのお土産話をたくさん持って戻ってくる皆さんに会えることを楽しみにしています。

９月２５日（木）から後期授業が始まります。

アリエル・アッセルボーン「大地に眠る歌」

アルバムの表紙より

昨年１１月の「現代のラテンアメリカ」に出演し、私達に爽やかなアルゼンチンの風を届けてくれたアリエル・アッセルボーンさんのセカンドアルバムをご紹介します。

アルバムの名前はCanto subterraneo（大地に眠る歌）
フォルクローレをルーツに、歌とギターで語りかける、アルゼンチンの大地と詩的で美しいストーリーの数々です。

実は今回のオススメの一つはラテンアメリカ文学をご担当の内田先生の日本語訳詞。
日本語の訳を味わい、スペイン語の歌に身を委ねて、アルゼンチンの空気を感じてくださいね。

http://www.arielasselborn.com/

2008年スペインラテンアメリカ映画祭

映画祭のパンフレット（ラテ研に届いたパンフレットの写真です）

2008年スペイン・ラテンアメリカ映画祭のお知らせです。
毎年、この季節になると今年こそパスポート券を買って通いつめようと思いつつ、買いそびれてしまいます。私と同じように思っていらっしゃる方はどうぞお早めに！！

http://www.hispanicbeatfilmfestival.com/

ホンジュラスALBAに加盟

伊高先生（現代ラテンアメリカ情勢）より受講生のみなさんへのラテンアメリカに関する緊急ニュースです。
しばらく事務局を留守にしていたので更新が遅れて申し訳ありません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ラテンアメリカ講座受講生の皆さん、ラ米で重要な動きがあったので、現地からの情報を基に以下をまとめ、投稿します。

０８０８２６　サルバドール


◎オンドゥーラス（ホンジュラス）がＡＬＢＡに加盟

オンドゥーラスのマヌエル・セラヤ大統領は８月２５日、首都テグシガルパでＡＬＢＡ（ラ米ボリーバル主義代替統合地域＝アルバ）条約に加盟する文書に調印した。

調印式にはウーゴ・チャベス・ベネスエラ、エボ・モラレス・ボリビア、ダニエル・オルテガ・ニカラグアの３カ国大統領、カルロス・ラヘ・クーバ国家評議会副議長が立ち会った。ことし１月ＡＬＢＡに加盟したカリブ海英連邦の島国ドミニカのルーズベルト・スカーリット首相は立ち会わなかった。　

セラヤが加盟に踏み切ったのは、原油高騰で経済運営が限界に達したと認識したことによるところが大きい。オンドゥーラスは既に、チャベス主導下でベネスエラ石油公社（ＰＤＶＳＡ＝ペデベサ）が運営するペトロカリーベ（カリブ沿岸諸国石油公社の連合体）に加盟して、国際価格よりはるかに安く原油を輸入して恩恵を受けている。　

チャベスはテグシガルパ到着時に、「ＡＬＢＡは帝国主義の覇権主義に対する対抗政策だ。人民のために社会正義を打ち立てようとしている進歩主義政権によるラ米統合政策だ」と述べた。

セラヤは、「オンドゥーラスとその人民は、ＡＬＢＡ加盟に際し、いかなる帝国主義にも許可を求める必要はない」と応じた。中道左翼を自任するセラヤらしい発言だ。　

だが国内には、ＡＬＢＡ加盟に反対する勢力が広範に存在する。

ニコラス・マドウーロ前大統領ら保守派は、「伝統的な同盟国は米国であり、米国に歯向かっているチャベス主導のＡＬＢＡへの加盟は致命的だ」とセラヤを厳しく批判している。

オンドゥーラスの輸出の９０％は米国向けであり、米国在住のオンドゥレーニョ１００万人が年間にオンドゥーラスの家族に送金する総額３０億ドルの現金は国家経済にとって無視できない重要な外貨収入源だ。こうしたことから、米国との関係悪化を懸念してＡＬＢＡ加盟に猛反対を繰り広げていた。　

またオンドゥーラスは、対米ＴＬＡ（自由貿易協定）に立脚するＣＡＦＴＡ－ＲＤ（米国・中米・ドミニカ共和国自由貿易協定＝カフタ・エレデ）に加盟している。

反対派は、ラ米左翼政権の集合体とも言えるＡＬＢＡへの加盟は米国との通商関係を損なわせると批判する。　反対派は野党だけでなく、セラヤが所属する与党の自由党（ＰＬ）内にもおり、ＡＬＢＡ条約加盟を発効させための国会での批准は極めて難しいと観られている。

だがオンドゥレーニョの７０％近くが貧困層であり、その生活救済が第一とするセラヤは、ＡＬＢＡ加盟に舵を切ったわけだ。　

オンドゥーラスの隣国エル・サルバドールでは２００９年１月に大統領選挙が実施されるが、左翼野党ファラブンド・マルティ民族解放戦線（ＦＭＬＮ）のマウリシオ・フネスの当選が有力視されている。フネス政権が誕生すれば、ＡＬＢＡに加盟する可能性が出てくる。　

ＡＬＢＡは、チャベスが米国主導の米州自由貿易地域（ＡＬＣＡ＝アルカ、英語ではＦＴＡＡ）設立構想に対抗するため、フィデル・カストロと話し合って結成した政治色の強い経済同盟だ。シモン・ボリーバル（１７８３―１８３０）、ホセ・マルティ（１８５３―９５）らのラ米統合主義に根差している。「小さな祖国＝パトゥリア・チカ＝ラ米各国」はＡＬＢＡを通じて、いまや「大きな祖国＝パトゥリア・グランデ＝統合されたラ米」を志向している。

南米１２カ国は欧州連合（ＥＵ）に刺激されて、南米諸国連合（ウナスル）結成を目指しており、これも「大きな祖国」を理想としている。　

米国はいま、１１月の大統領選挙に向かい選挙戦が激化しつつあるが、もし民主党のアフリカ系候補バラク・オバマが勝てば米国とラ米の関係が改善される可能性が出てくると、ラ米では期待されている。