本日立教大学総長室にて、ラテンアメリカ講座の修了式が行われました。
今年度のラテンアメリカ講座の修了生7名（1名は欠席）は立教大学総長から直接に修了証を手渡されました。今年の修了生は3年から5年をかけて通年の講座に通い、修了証を手にしました。ラテンアメリカ講座では講義を聞くだけではなく、積極的に授業に参加し、レポートその他を提出し、評価を受け、何年間かかけて単位を取得します。こうした関門をくぐり抜けた受講生たちに毎年修了証が授与されます。
毎年30人ほどが新規に登録しますが、努力の結果、修了証を得るのはおよそ4分の１程度から5分の１程度。こうした修了生のラテンアメリカ講座との関わりを聞くひとときは本当に楽しい時間です。
心よりお祝い申し上げます！ 修了生お一人お一人の長年にわたる真摯な努力に大きな拍手を送ります。
Hoy se ha celebrado la ceremonia de entrega de diploma en la sala grande del Rector de esta universidad.
Todos los que han cumplido los requisitos han recibido el diploma del Rector mismo. Los diplomado de este año han asistido a nuestro curso por 3 a 5 años. En nuestro curso los alumnos no solamente escuchan las clases sino también participan bien en las clases presentando trabajos, etc. y reciben calificaciones igual que los estudiantes universitarios. Los alumnos que han superado estas pruebas han llegado a recibir el diploma hoy.
En nuestro curso registran cada año 30 alumnos nuevamente de los cuales solamente entre 5 y 10 reciben el diploma cada año.
¡Felicitaciones! ¡Enhorabuena! Damos un gran aplauso a sus esfuerzos.
今年度のラテンアメリカ講座の修了生7名（1名は欠席）は立教大学総長から直接に修了証を手渡されました。今年の修了生は3年から5年をかけて通年の講座に通い、修了証を手にしました。ラテンアメリカ講座では講義を聞くだけではなく、積極的に授業に参加し、レポートその他を提出し、評価を受け、何年間かかけて単位を取得します。こうした関門をくぐり抜けた受講生たちに毎年修了証が授与されます。
毎年30人ほどが新規に登録しますが、努力の結果、修了証を得るのはおよそ4分の１程度から5分の１程度。こうした修了生のラテンアメリカ講座との関わりを聞くひとときは本当に楽しい時間です。
心よりお祝い申し上げます！ 修了生お一人お一人の長年にわたる真摯な努力に大きな拍手を送ります。
Hoy se ha celebrado la ceremonia de entrega de diploma en la sala grande del Rector de esta universidad.
Todos los que han cumplido los requisitos han recibido el diploma del Rector mismo. Los diplomado de este año han asistido a nuestro curso por 3 a 5 años. En nuestro curso los alumnos no solamente escuchan las clases sino también participan bien en las clases presentando trabajos, etc. y reciben calificaciones igual que los estudiantes universitarios. Los alumnos que han superado estas pruebas han llegado a recibir el diploma hoy.
En nuestro curso registran cada año 30 alumnos nuevamente de los cuales solamente entre 5 y 10 reciben el diploma cada año.
¡Felicitaciones! ¡Enhorabuena! Damos un gran aplauso a sus esfuerzos.