オンラインニュースを利用されている方はたくさんいると思う。
各国のニュースソースにアクセスし、その中から動画を探すという方法もある。
スペイン語の場合は各国のニュース以外にもCNN en español や BBC el mundoなどスペイン語圏以外の地域のニュースを通して客観的なニュースを集めることも可能だ。
BBCにはポルトガル語ニュースもあるが、今日はEuronewsをご紹介したい。
CNNやBBCに匹敵する視聴者数を誇る、ニュースTVのオンデマンドニュースである。
エウロニュース・スペイン語版
http://es.euronews.net/
エウロニュース・ポルトガル語版
http://pt.euronews.net/
上部に各国語のタブがあり、ポルトガル語ニュースもある。このニュースがお勧めなのは、どこの言語からでもタブをクリックすることで別の言語の同じニュースにアクセスできること。そして同じ映像の同じニュースを各国語の同時通訳者がボイスオーバーで伝えていることだ。得意の言語でニュースの内容をチェックしながら、語彙力を増やしてすこともできる。写真をクリックすると動画を見ることができ、各国語ニュースを聞くことが可能。